双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
2015签约保过班 学日语
  课程分类
在线报名

姓名
电话
邮箱
在线测试 日语翻译
  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>了解日本>东瀛时事>2016年流行语:30个词看日本今年都发生了什么事儿

 2016年流行语:30个词看日本今年都发生了什么事儿

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2016-12-01  
分享到:

转眼间2016年就只剩下一个月的时间了。在日本,每年到了这个时候,人们讨论最多的就是今年都有哪些流行语,而日本的各大网站也会公布一些这一年中曾经流行的语言。今年当然也不会例外,虽然2016年的流行语前10还没有公布,但是却已经公布了30个候选词语,通过这些词语,可以了解到今年日本都发生了哪些事情,所以赶快来看看吧!

アスリートファースト|运动员优先

 

 

这个词语在去年就成为大家热议的话题。今年东京知事小池百合子更是频繁使用该词语。意思是在东京奥运会和残奥会时,为了让运动员们有一个好环境,东京都要以运动员的感受为优先建造奥运村。

 

新しい判断|新的判断

这个词语出自于日本首相安倍晋三,原计划于2017年4月将消费税调整到10%的计划推迟了两年半,在接受媒体采访时,安倍称这是一个新的判断。

 

歩きスマホ|边走边玩智能手机

 

这句话出现在日本街头的提示牌子上,越来越多的人边玩手机边走路,这样很危险,容易出现事故,所以日本将这句话放在街头标语上以提示大家。

 

EU離脱/脱欧

 

关于这个事件我想不用说大家也有了解,英国脱欧进行公投,导致日本的汇率上升。

 

AI/人工智能

 

人工智能。2016年日本报道了第一起通过人工智能抢救病人的案例,还有保过韩国围棋选手李世石的“人机大战”这些事件,让人工智能也成为了街头热议的话题。

 

おそ松さん|阿松

 

这是一部为了纪念日本漫画作家赤冢不二夫80周年诞辰所制作的电视动画,在日本引起了一阵风潮。

 

神ってる|有如神助


 

在2016年的职业棒球比赛中,广岛鲤鱼队时隔25年重获冠军,教练在接受采访时夸赞主力队员铃木诚时用神ってる来形容,意思是神一般的表现。

 

君の名は。|你的名字


 

这是新海诚的动漫新作,已经上映获得一致好评,除了在日本本土票房成绩惊人之外,国外上映的情况也很乐观,中国内地将于12月2日开始上映。

 

くまモン頑張れ絵|加油熊本熊绘画

 

2016年4月,日本熊本县发生地震,引发了全日本民众的关注,人们在社交网站给上发起这个活动,制作以熊本县吉祥物熊本熊为主的绘画作品,为熊本县受灾的群众祈福,鼓励他们。

 

ゲス不倫|渣男出轨

 

这个词语指的是今年被爆出来的各种婚内出轨事件,先是日本极品下流主唱和艺人Becky的婚外情事件,然后又是日本自民党众议员在妻子住院生子期间与其他女性偷情被曝光,额这个词语还是不要入选的好,不然谁去领奖!

 

斎藤さんだぞ|我可是斋藤先生啊

 

日本搞笑艺人齐藤司在节目中使用的一句搞笑语。

 

ジカ熱|兹卡热

一种由兹卡病毒引起的疾病

 

シン・ゴジラ|新哥斯拉

日本电影《新哥斯拉》上映,让这个经典的怪兽再次成为话题。

 

SMAP解散

 

今年,日本娱乐圈发生的大事之一就是成立了将近25年的国民偶像天团宣布将在12月31日解散,解散,辟谣,再确认解散,心好累!

 

聖地巡礼


 

在日本不少动漫中出现的不少场景都是以现实存在的场景为模板构成的,因此这些在动漫中出现的地点就成为了众多动漫迷二次元与三次元的对接点,被叫做“圣地巡礼”,同时这些地方也成为了各地的旅游景区。

 

センテンススプリング|周刊文春

日本周刊文春在年初曝光了极品下流主唱和艺人Becky的婚外情丑闻,但是事件主角却一口否认,之后该周刊曝光了两人的聊天记录,而这句聊天记录也成为了当时的流行词汇。

 

タカマツペア|TakaMatu组合

这个是指今年里约奥运会上,日本羽毛球女子双打组合迎来了日本史上第一枚羽毛球女子双打金牌,而这个组合就是这两个人的姓氏缩写(高桥礼华和松友美佐纪)

 

都民ファースト|都民第一

这个词语来源于日本东京知事小池百合子,在上任后,她曾有过这样的讲话“要重要的贯彻都民第一”,事实证明,她确实也是这样做的。

 

トランプ現象|特朗普现象


今年美国总统大选期间,特朗普常常抨击日本的参选人,极大的刺激了日本社会的神经,而特朗普上任又另日本民众感到不高。日本媒体等在分析这种现象时,也没有找到合适的解释。

 

パナマ文書|巴拿马文件指的是巴拿马避税名单泄露事件

 

びっくりぽん|吓了一大跳

这是日本晨间剧《阿浅来了》中主角的一句口头禅

 

文春砲

日本周刊文春爆出了大量丑闻,就如大炮一般。

 

PPAP

这个火遍全球的神曲当然会成为候选啦,不解释。

 

保育園落ちた日本死ね|孩子上不了保育园,日本去死


由于今年日本的幼儿托管教育资金不足,导致日本民众愤怒,一位母亲在网上写个这样一篇愤怒的文章。

 

(僕の)アモーレ|(我的)所爱之人

日本国足选手长友佑都描述自己与平黎爱的恋人关系的时候,用这句话来形容。

 

ポケモンGO

任天堂的游戏,引起世界范围的热潮,你们有玩吗?

 

マイナス金利|银行负利率

存钱不但没有利息,反而还要给银行手续费的负利率政策。

 

民泊|民宿


日本政府为解决访日游客大增而宾馆不足的问题,在今年开始修改相关法律,使民宿合法化。

 

盛り土|填土

日本筑地市场计划于今年11月迁至丰洲新市场,但是由于发现了地下有有毒物质,未按照计划进行填土,筑地市场的搬迁将延期。

 

レガシー |遗产(东京奥运会留给未来的东西)


指代在东京奥运会之后,这些修建的体育场可以被人们反复使用。

12月到来,意味着2016年也走到了尽头,回顾这一年,感觉自己最大的收获是什么呢?如果你还没有找到接下来前进的目标,不妨来学习一门语言吧,了解世界上另一个国家的风情文化,给自己多一个机会。未名天日语学校,要让每一个人都有向上的人生!

本文章来源于网络,由北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章 

2015年日语流行语大赏top10

关于“女子力”,日本的年轻人这么玩

日本年轻人只用一个假名聊天?