双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名

姓名
电话
邮箱
在线测试 日语翻译
  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>经典日剧> 跟着日剧学表白:那些年听了苏到不行的日剧台词

 跟着日剧学表白:那些年听了苏到不行的日剧台词

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2016-10-11  
分享到:

日剧台词中除了满是鸡汤的“名言”,还有一种叫做日式情话。在曾经大家熟悉的偶像剧中,总能挑出来一句两句表白情话,听了苏到不行,赶快来看看这些情话都是什么吧!

あなたとどこに行こうか考えてるだけでうれしくて。あなたがいつ来るのか待っているのも楽しかった。それだけでじゅんぶん幸せでしたよ。 

只是想想要跟你去哪,我就很高兴。等待不知何时到来的你,对我来说也是一种快乐。我只要这样,就足够幸福了。

お前が好きって言われたら、好きになるの?

お前が俺の好きなんだよ、俺以外、好きになれないんだよ。

别人说喜欢你,你就喜欢吗?

你喜欢的人是我,除了我之外你已经不可能喜欢上别人了。

どこかでお互(たが)い生(い)きよう、それでまたいつか新(あたら)しい轮(わ)っが作(つく)ろう。 

让我们彼此在世界的某个角落好好活下去,然后某一天创造一个新的轮回。

别跟我说人生海海,我只想认识你,然后留下一段热泪盈眶的回忆

君はおそらくこの先もう恋に落ちることはないだろう。私以外に好きな男はできない。死んでもできない。生き返てもできない。生まれ変わっても、君は私を好きだ。

估计你今后都不会谈恋爱了!你不会喜欢上我以外的男人了,死了都不会,重生后也不会,转世后也不会,你只会喜欢我!

以前は私達の各自の過去を比べて、私は更に私達の以後でいっしょに过ごす時間を大切にします。 

比起以前我们各自的过去,我更珍惜我们以后一起度过的时光。

僕がお前のことが好きだ。だから、僕のそばにいろ。

え?でも、仕事が。あの、ブラジルに行かなちゃいけない。。。

じゃ、ブラジルにも行け

ブラジルって、あの。この下の ずっと、ずっと下の

地球の裏側?それが、何だ?どんなん距離も、なくしてやる。

我喜欢你,所以留在我身边吧。

但是,工作这边,我必须要去巴西。。。

那就去巴西吧

巴西这地方,在南方,更更南的地方

地球的另一端又怎么了?不管有多远,我都会让这距离消失

本文章来源于网络,北京未名天日语培训学校编辑整合,如有转载请注明出处。


>推荐文章

 

2016秋季日剧推荐

2015日剧推荐top10

五部日剧(电影),了解五种日本风情文化