双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
2015签约保过班 学日语
  课程分类
在线报名

姓名
电话
邮箱
在线测试 日语翻译
  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>了解日本>东瀛时事>关于“女子力”,日本的年轻人这么玩

 关于“女子力”,日本的年轻人这么玩

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2016-08-28  
分享到:

熟悉网络的小伙伴应该都知道“女子力”这个词语,主要指:女生善于发挥自己的女性特长,从而获得周围人的青睐的能力。其实可以理解为“女子魅力”的意思。最近,日本推特上流行起来一个叫做“女子力bingo”的表格,上面每个表格里都标有一项对于女生的描述,如下图:


据说,能中了这个表格中描写事项中的10个以上,才会被当做“女生”,快来看看这个表格的内同都有啥吧!

洗濯機をよく使う|经常使用洗衣机

小食|吃得少

穴があくまでくつしたはかない |不穿漏洞的袜子

料理がとくい |擅长料理

オシャレがすき |喜欢化妆

お菓子作りが趣味 |兴趣是做点心

ピンクがすき |喜欢的颜色是粉色

自撮りアプリをもっている|爱自拍

BMIが21.0以上 |体重指数在21.0以上

ほぼ毎日手作り弁当つくる |基本上都每天自己做便当

化粧品はイイものを使う |使用好的化妆品

胸はCカップ以上 |胸围在C以上

全身永久脱毛 |全身永久脱毛

インスタグラムはオシャレな自分を造るもの|INS上都是ps过的自己

爪がきれい |指甲漂亮

痩せたいってツイートする |发推特说想减肥

パンケーキがすき |喜欢薄饼

美容院へ月1回は行く |一月去一次美容院

スカートを10着以上持っている |有10条以上的裙子

笑顔がいいねと言われたことがある |被人说过“笑起来真可爱”

甘いものは別腹 |甜点永远吃不够

1000円以上のシャンプーを使っている| 使用1000日元以上的洗发露

スタバなうとやったことがある |自己坐过星巴克

甘えたいし甘えられたい |爱撒娇,也喜欢别人跟你撒娇

人気のパンケーキのためなら2時間でも並べる |排了2个小时的队,只为了买人气蛋糕

看过这个测试,你有中10个吗?不知道你们的结果如何,小编我是没有符合10项,难道我不是女生吗?(哈哈,纯属游戏,不要当真啊)

除了“女子力”,日本网络上还流行一个跟它相反的词语,叫做“喪女力”。这个词语是什么意思呢?

丧女在日语中的来源是这样的:「もてない女子」(不受欢迎的女子)→「も女」(简称)→「喪女」(丧女)

所以喪女「もじょ」也就表示不受欢迎的女子,尤其指没有恋爱经历、从未被别人表白过的女生

本文章来源于网络,由北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章 

2015年日语流行语大赏top10

盘点日本人最喜欢给小猫咪起什么名字呢

日本年轻人只用一个假名聊天?