双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
2015签约保过班 学日语
  课程分类
在线报名

姓名
电话
邮箱
在线测试 日语翻译
  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>了解日本>日语轻松学>古代的日本人是如何形容美女的?

 古代的日本人是如何形容美女的?

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2016-07-10  
分享到:

关于美女的形容词

除了简单粗暴的“美しい””きれい”

你还知道哪些形容美女的形容词?

下面小编给你盘点的

是古代的日本人对于美女的形容

赶快学习一下

以后夸人的时候用得着

 

いずれ菖蒲か杜若|いずれあやめかかきつばた

大概意思是说:无论是鸢尾花(菖蒲)还是燕子花(杜若),由于两种花长得非常相像,区别起来比较困难。后用来形容两种事物或者人都非常优秀,难以分拙劣。

 

烏の濡れ羽色|からすのぬればいろ

「濡羽色」是用来形容乌黑而有光泽的女性头发的词语。日本从万叶集时代开始就通过赞扬女性乌黑而美丽的头发而歌颂女性的美丽。其中,把头发的颜色比喻成乌鸦羽毛般有光泽的黑亮颜色,这一点在当时也是一种表现女性美丽的说法。

 

小股の切れ上がったいい女|こまたのきれあがったいいおんな

这是用来形容腿长身细而俊俏的女生的词语。「小股」的「小」是表示稍微的意思。股是胯骨的意思。胯骨稍稍上去一点,也就是说,腿长的意思。

器量よし|きりょうよし

指得是长相漂亮,美人。

关于【器量】 这个词语,有以下几个意思:有做某种事情的能力和品德。2与某个人品德相对应的世人给予的评价。面子,脸面。多指男性。3容颜,面貌、多用来形容女性。高手,有名人。


 

小町娘|こまちむすめ

这个词语说的是小野小町,平安前期的女歌人。后来这个词引申为两种意思:1 某个地方有名的美女。2能乐面具的一种,侍女长。

 

立てば芍薬 、座れば牡丹 、歩く姿は百合の花|たてばしゃくやく、すわればぼたん、あるくすがたはゆりのはな

立如芍药,坐若牡丹,行似百合。用来形容一个女子如花般美丽

 

物言う花|ものいうはな

这句话在表面的意思来看是指“理解事物的意思,会说话的花”,引申为美女,美人的意思。

 

大和撫子|やまとなでしこ

这个词语,是用来形容日本女性素雅,端庄秀丽的用语。

本文章来源于网络,由北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章

10个日本人经常用错的词语

日语的暖心情话大全

要背单词?要先了解音读和训读