双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  下载分类
  课程分类

刨根问底儿学日语—长音的罗马字注音

上传者:未名天日语
上传日期:2011-01-11
浏览次数正在读取人次
所属分类日语能力考四五级,n4,n5真题下载

文件大小:4KB 
文件类型:word
内容介绍:

    在学习初级日语的同学可能都会有过这样的经历,对于很多基本的日语常识都是一知半解,感觉很糊涂。比如为什么"は"有时读成"wa"、为什么"へ"读成E等等,下面就一一的给大家刨根问底儿讲清楚。

    之前介绍了长音的各个方面概念,最后来看看它的罗马字注音法。

    可能大家不知道,在日本最为通用的一些罗马字注音法中,不论是训令式还是赫本式,长音都是不标注的。换句话说,こうとう的话,罗马字注音是koto。请注意不是koutou,因为并不需要把代表长音的两个う也写出来。这么一来,こうとう的罗马字注音,其实和こと是完全一样的。大家回忆一下几个著名城市的英语:东京(とうきょう)是Tokyo,大阪(おおさか)是Osaka,也完全是按照这个规则来的。

    为什么会出现这种情况?应该说,这是日本最初的注音标准定得不太科学有关。

………………