双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 经验>日语学校老师教你如何写好日语文章的开头和结尾

 日语学校老师教你如何写好日语文章的开头和结尾

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2018-01-05  
分享到:

  很多同学在未名天日语学校学习如何写作日语,以后会在日语考研和商务写作中用处十分大。想写一篇好的日语文章,当然要写好开头和结尾,一般而言,文章的开头是作者为全文定下的基调,只有好的开头才能吸引读者,完美的结尾更有利于揭示文章的主旨。那么日语写作时开头和结尾要应该怎么写才能算得上是上乘之作呢?本文由未名天日语学校老师教你如何写好日语文章的开头和结尾。

 

  咱们先来谈谈日语作文开头的注意事项和开头方式。

 

  首先文章的开头力求简洁,使用短的句子比较好。如果开头的句子太长的话,会显得很不干脆利落,这样也无法引起读者的兴趣。比较短小简洁的句子更能有效的激起读者的兴趣。比如夏目漱石的《我是猫》的开头:吾輩は猫である。名前はまだない。こで生まれたか頓と見当がつかぬ。

 

  其次,尽量不要在文章的开头使用和题目相同的句子。因为这样不会让读者有惊喜的感觉,而且重复相同的话简直是在浪费空间,日语作文可以用以下方式开头:

 

  1、以登场人物的会话开头。

 

  按照常规来讲我们想要描述某个人物的时候通常会从他的外貌写起。其实在很多情况下,比起外貌,一个人的语言才是真正代表其个性的东西,既有新意还能吸引读者,把描写对象活生生的展现出来。

 

  2、以设计悬念的方式开头

 

  「死ぬ前に江戸前の鰻重を食べたい。」(「江戸前の鰻重」神崎照子)

 

  笔者是得了什么绝症吗?为何在临死之前想要吃江户前的鳗鱼饭呢?江户前的鳗鱼饭和其他的鳗鱼饭相比到底有什么特别之处呢?于是读者便抱着一大堆疑问迫不及待地读起了文章。这样的开头能让读者的思维瞬间活跃起来。

 

  3、以引起读者共鸣的方式开头

 

  如果是外国人,估计是无法体会到“コイマリ”在发音上的微妙之处的。但是日本人听到这个,便很可能怀有与笔者相同的感触,觉得这个发音能够温暖人心。因此,日本人看到了这样的开头,恐怕都会不由自主地想点头吧。

 

  下面咱们再来看看日语作文的结尾的方式有哪些吧。

 

  1、自然收束式

 

  不论是哪种文体的文章,主要内容写完后都应该自然而然地收束全文,而不是刻意去设计有哲理性、象征性的语句作为文章的结尾。这样的结尾,我们称作自然收束式结尾。使用自然收束式结尾,不仅可以避免文章的结尾出现画蛇添足、无病呻吟的毛病,还可以使文章显得简洁明快、朴素无华。

 

  2、首尾呼应式

 

  这种结尾的方式,常常是文章的结尾既呼应了文章的开头,又不是简单的重复。使用这种方式收束全文,能产生首尾圆合、浑然一体的艺术效果,唤起读者心中的美感。

 

  3、卒章显志式

 

  就是文章结束时以主要内容为依托,运用简洁的语言把主题思想明确地表达出来。这种结尾的方式又称“画龙点睛式”。

 

  以上就是本文关于日语学校老师教你如何写好日语文章的开头和结尾的全部内容,感谢阅读!如果你想了解更多的日语学习和日语考试备考经验,敬请继续关注未名天日语学校官网—日语学习频道!


推荐阅读

未名天日语学校学员分享从N3到N1的日语考试经验

未名天日语培训:日语考试选择题的解题技巧